ZoldikSubs
.الحلقة #23: الحقيقة
!أجل
!لقد فَعلوها
.اندلعت الشُعلة بالقُرب مِن سانجو
!فلتُسرِعوا
!أجل
!تبًا
نَملِك كل هؤلاء المُقاتِلين !وفي النهاية نَسلك الطريق الخطأ
!هذا يُزعِجُني
..بم أن هؤلاء الأربعة هناك
.لا حاجة للقلق
..الآن لابد أنهم في مَعركة مع التوشيو وأيضًا
!أسرعوا
.فنحن لا نَعرف ما قد يكون حدث
..تبًا
..رأسي
ماذا؟ هل تريدين أن تُكمِلي؟
هل تَظن أنكَ سَتفوز عليّ؟
..هذا الشعر
..مستحيل
.جاسوسة أجنبية..
لِمَ لَمْ تَقتُلَني؟
وماذا عنكِ؟
لِمَ لَمْ تُصَوبي على نُقطة حيوية؟
.لقد مَللت مِن هذا
.مَللت أن أكون تحت رحمة الآخرين
..ومِن هذه الأفعال الرخيصة
..وأيضًا
.يبدو أنكَ لا تتهاون حتى مع النِساء
.لقد كَسرت أحد أسناني الخلفية
،مع هذا الوجه المُحطَّم
.أعتقد أنَّني لا أستطيع أن أرافِقَك
.وداعًا، أيها المُراقِب يامازاكي سوسومو
..إن تقابَلنا مُجددًا، أنا مُتأكِدة
.كلانا لَن يكون جاسوس
.سأدعو ألا أراكِ مجددًا
.وأنا أيضًا
!أنا كيتامورا سوزو
!أنا خادِم المُعَلِّم يوشيدا
..ذئاب ميبو
!الشينسنجومي قادمون مِن أجلِنا
!أرجوكم ساعدونا
!أترجاكم
!كاتسورا-سان أنتَ تَسمَعُني، صحيح؟
!أسرع
!أسرع وافتح البواية
!عددنا صغير في إيكيدايا
!الأوان لم يفت فات
!رجالَك
!أرجوك أرسل رجالَك معي
!أتوسل إليك
..تبًا
.تبًا
!تبًا
!ألهذه الدرجة أنتم خائفون مِن ذئاب ميبو؟
!ألا تَهتَمون إن تَم قتل رفاقكم؟
..وأنتم
!وأنتم تَدعون أنفُسَكم بالموالين المُخلِصين؟
..أتوسل إليكم
..أنا أترجاكم
..مُعَلِّمي
.سيموت..
لماذا؟
..لماذا
!تيتسو
!حسنًا، أيها الوغد
!أرجوك انتظر
.أرجوك لا تتدخل
!ماذا تقول، سوجي؟
.كل شيء سيكون بخير
..فمَن سيفوز
.هو صبيُنا..
،مع هذه القدم
.لَن يكون بإمكانِه أن يَزن نفسَه أو أن يتحرك
..وفقط سيستخدم يده اليُمنى، ولكن
.ولكن، هو أبطأ مِن المُعتاد
!تيتسو
..ليس بعد
.ليس بعد
..يبدو.. أنه فاز
.أجل، هذا صحيح
!لِمَ سمحت لي بالعيش منذ عامين؟
..لِمَ انتظرت حتى الآن
!لتُحاول أن تقتُلني؟..
.ولابد أنكَ تعرف أنَّني ذلك الصغير مِن هذا الوقت
،لابد أنكَ كنت تعرف أنَّني هناك
!مُختبئًا خلف والدي..
ما الذي تتحدث عنه؟
ماذا؟
!تيتسو
..إن لَم أقتُله
..سيقتُلني
هل تَذكر ما قُلتَه؟
.أنك لَن تستخدمه للقتل
.بل.. ستستخدمه في حماية الآخرين
صحيح؟
..إذًا
هؤلاء مَن تَم أثرهم، صحيح؟
!أجل
.ولكن يبدو أنه هناك بعض رجال التوشيو قد هَرِبوا
.اذهبوا وجِدوهم
!أجل
!لا تستَسلموا الآن
!أجل
..يا رِفاق
..تبًا
أهناك مُشكلة؟
ما الأمر، سانو؟
..ما.. ما.. ما.. ما
..أنتم.. أنتم
..أنتم.. أنتم.. أنتم
..أنتم.. أنتم.. أنتم.. أنتم
!أيها الأوغاد
!كيف تَجرؤن على أن تُصابوا؟
،إن مُتًّم
!سأقتُلَكم..
!حسنًا، حسنًا، حسنًا
!قمتم بعمل رائع جدًا هنا
!أنا مُتأكد أن كاتامورا-ساما سيكون مَسرورًا
.آسفون على التأخير
.أنا أحد أفراد عائلة أيزو، كاسويا ساكون
..ماذا؟ ماذا تفعلون هنا الآن
.شكرًا على قدومِك يا رِجال آيزو
،آسف على قول هذا
.ولكن يبدو أنَّنا قد اِنتهينا هنا
.سنكون بخير، بإمكانِكم أن تَنسَحبوا الآن
،واجهنا بعض المشاكِل في التنسيق مع الحاكم العسكري
،ولكن بم أنَّنا هنا .لا داعي للقلق
!حسنًا، تقدموا
!أجل
!هذا مجرد هِراء
..أنتم تُحاولون الحصول على الفضل
.حسنًا، حسنًا .لسنا بحاجه لهذا القَول
.نحن لدينا ذلك القائد الشيطاني وسيكون الأمر بخير
.مرحبًا هيجيكاتا-دونو
.قُمتَ بواجبك على أكمل وَجه
..والآن، سنهتم نحن بالبقية
.لقد اهتممنا بكل شيء مِن دون مُساعَدَتِك
،حسنًا، وهذا عمل رائع جدًا
.ولكن اسمح لنا نحن رجال آيزو وكُوانا بالإهتمام بالباقي
!أود أن أطلب منك أن تغادر
..حاليًا
.وجود الجُبناء سيُعطِلنا عن عَمَلِنا
!مهلًا، توشي
.هذا الكلام يبدو صارمًا جدًا
!كوندو-دونو
،حسنًا، آسف على كل هذا
،ولكنَّنا بحاجه إلى حساب عدد الرونين
لذا هل تَسمح لنا ببعض المِساحَة؟
..أو أن ملابِسك ستتَسخ بالدماء
..أجل
!أيها الرِجال، سنقف في الخارِج قليلًا
!أجل
،توشي
!ألا تعتقد أنكَ تمادَيت قليلًا؟
.أعتقد أنه لن يعود ليتحدث مَعي مجددًا
.حسنًا، دعه لي
.إنه في الغرفة التي تواجه الفناء الخلفي
.أسرع واذهب إليه
.شكرًا
..هيجيكاتا-سان
!سوجي
..هذه الدماء.. أنتَ لَمْ
!إنه بخير، نائب القائد
!بعض الأضلاع المكسورة فقط
.هيجيكاتا-سان، عليكَ أن ترى مظهر وجهك
.لا تقلق
.هذه ليست دِمائي
.على أيّ حال عليكَ أن تتناول بعض الدواء
!أنتم
!أجل
!أحضِروا بعض الشاي
!أو مياه ساخنة
!أسرعوا
!أجل
إذًا أنت بخير؟
.أجل
.تفضل
.شكرًا لك
.إذًا فهذا أول كوب شاي لكَ في أرض المعركة
.ويبدو أنه خفيف جدًا وبدون طعم
،وكَونك خادمي
.أعتقد أنكَ قمتَ بعمل جيد
هل بإمكانِك الوقوف، سوجي؟
.أجل
.أريدكَ أن تجمع الكُل أمامي
.أجل
.شكرًا لكَ على الدواء
.أنا بخير الآن
.أجل
!مؤلِم
!إتشيمورا
تَوقف عن التحديق في اللاشيء .وقم بتنظيف هذا
!أجل
،ماتسودا جيسكي من عشيرة هيجو
،كيتازوي كيتسوما مِن عشيرة توسا
.وخمسه آخرون تَم قتلهم
.وهذا مِيابي تايزو مِن عشيرة هيجو
.سوجي
.إنه بحجم يوشيدا
.بإمكانِك أن تَعود إلى المقر
.أنا بخير
.مُعَلِّمي، لقد عُدِّت مِن أجلِك
.علينا أن نرحل
..أو أن ذئاب ميبو سيأتون
..لقد اختفت رأسك
..مُعَلِّمي
..وذِراعَك
.لا يوجد شيء هنا، مُعَلِّمي..
!أيها الرجال، قمتم بعمل يستحق الثناء اليوم
،وبم أن لدينا بَعض المُصابين .سنعود للمقر الآن
!هيا بنا
!أجل
..هذه الأذُن
.مِن الأفضل أن نراها قريبًا
..سوسومو، أنت
هل رأيت ما حَدث؟
.أجل، كل شيء
لِمَ لَمْ تذهب معهم؟
..ماذا؟ حسنًا
،بالتفكير في الأمر .حتى الآن.. فأنا لا زلت خادمًا
.وما زلت أشعر بشيء غريب في هذا الزي
ماذا عَنك؟! ألن تذهب؟
!أيها الأحمق
إن ذهبت معكم بهذه الطريقة فما الجدوى مِن كَوني جاسوس؟
.أجل
،وأيضًا
.أتيت إلى هنا لأهتم ببعض الأشياء الخاصة
.حقًا
،أتعرف
.أعتقد أنَّني سأذهب
.إتشيمورا
..حسنًا
كيف يجب أن أصيغها؟
.يبدو أنكَ أصبحت قويًا
!ماذا؟
!لا أسمعك بوضوح
!هيا، قُل هذا مرة أخرى
!هيا، أسرع
!توقف عن هذا، أيها المُغفل
.ها نحن ذا
.والآن، أصبحتَ نظيفًا
.سنعود للمنزل الآن، مُعَلِّمي
..مُعَلِّمي
.هيجيكاتا-سان
.أنا مُتأكد أنه سيكون بخير
..لأنه طفل قويّ
..لأنه لَن يكون مثلي
!آسف على تأخري
Copyright © ZoldikSubs Follow Me : ZoldikSubs.BlogSpot.Com
.لقد سَمعتُها
،"إخفاء الحقيقة بداخِلك"
.ذلك الصوت في قَلبي هو مُرشِدي
..الحلقة القادمة، صانع السلام الحديديّ ."الحلقة الأخيرة "الطفل الحديديّ
،نائب القائد
!أنا تيتسونوسكي، سأرافِقَك